|
A review of the play appeared in
the New York Times, November 26, 1977:
Theater: From Texas, With
Love
by Thomas Lask
Although set in Israel, Aharon
Megged's comedy, "A Visitor From Texas," which the Folksbiene is
presenting on weekends through March at the Central Synagogue
auditorium, is an amiable excursion into familiar territory: The
effort of the parents of a marriageable daughter to arrange the
best match for her.
Mr. Megged, an Israeli playwright,
has added a fillip or two with a few jabs at his countrymen --
at the propensity of officials no matter how low on the
executive ladder to rise "and say a few words," and at the
maneuvering to evade military service, not so much by the young
as by their parents for them. His blows land often enough, but
hey don't do much damage. And with good reason. His play is as
light as a soufflé and as porous, but it does supply a couple of
pleasant hours on the stage.
Tamara, daughter of Binyamin and
Yaffe, is single, a student and eligible for service in the
Israeli Army. What her parents would like is to have her meet a
young man of great prospects who will marry her and carry her
off -- preferably to America -- where she will be free of guns
and marches. Along comes a visitor from Texas, whose father owns
a ranch half the size of the new state and has a family of about
3,200 cows.
The idea is to persuade him to
stay long enough so that their unsuspected plans for him have a
chance to jell. Their persuasion works better than they had
anticipated, and with results they had not anticipated either. A
couple of surprising twists at the end add to the hilarity of
the evening.
The prime movers in the
crack-brained happenings are Zypora Spaisman as the mother, and
Jack Rechtzeit as the harried father. Miss Spaisman, more
subdued than we have seen her before, adds a human dimension to
what is a stock part. She is the mother-in-law of us all,
sharp-tongued, unsleeping and not above telling a fib or two.
But her love for her child shines through the hard-edged
conniving she engages in.
Mr. Rechtzeit, put upon and
manipulated, charges off in all directions at once. It's a broad
part and broadly played. Marilyn Gold and Sandy Levitt make up a
couple of naive lovers, the course of whose true love does not
run smooth. Smaller roles are filled nicely.
Israel Beker's direction tends to
emphasize the helter-skelter quality in the play -- a quality of
which a little goes a long way. Sheftel Zak's translation from
the Hebrew into the Yiddish is fluent and pungent. In fact, the
great pleasure in a visit to the Folksbiene is the opportunity
to hear the effervescent language used by experts. |