Photographers
Lumiere
New York
Sitter
Jacob P. Adler, February 12, 1855 - April 1,
1926
Date
circa 1920
Type
Portrait
Medium
Gelatin silver print
Dimensions
H: 9 7/16 in, W: 7 7/16 in
Credit Line
Museum of the City of New York
Accession Number
X2012.7.110
Testimony
"He had dramatic power and an
innate sense of stage effects. He never learned to speak on
stage simply, of course. It was against the special kind of
artistic nature that he had. He was attracted to melodrama
much more than to drama in a realistic sense, but his
melodramaticism had in itself a poetic weight. The more I
became acquainted with his playing, the more convinced I
became that he was most suited to Shakespeare roles, where
recitation was self-evident. In such roles, he would add
classic beauty, as it is called."
״ער האָט געהאַט דראַמאַטישע קראַפט
און א געבױרענעם חוש צו סצענישעע עפעקטן. רײדן אױף דער בינע
אײנפאך, נאטירלעך, האָט ער קײנמאָל זיך נישט אויסגעלערנט. דאָס
איז געװען קעגן דער ספּעציעלער סאָרט קינסטלערישע נאטור, װאָס ער
האָט געהאט. אים האָט געצױגן צו מעלאָדראַמע אַ סך מער װי צו דראַמע
אין אַ רעאַליסטישן זין, אָבּער זײן מעלאָדראַמאַטיזם האָט אין זיך געהאַח
אַ פּאָעטישען שװאונג. װאָס מיר איך בין באקאנט געװאָרן מיט זײן שפּילן,
אַלץ מער בין איך איבּערצייגט געװאָרן, אַז ער איז אַמבעסטען צוגעפּאַסט
צו שעקספּיר-ראָלן, װאו דעקלאַמאַציע איז זעלבסטפאַרשטענדלעך. אין אַזעלכע
ראָלן װאָלט ער אַרײנגעגעבען קלאַסישע שײנקײט, װי םען רופט דאָס."
Source of Testimony
Ab. Cahan -- "Lexicon of the Yiddish Theatre,"
Jacob P. Adler biography, Volume 1, page 13.