Joseph
Rumshinsky Tells About
|
Max Reinhardt, the famous Jewish-German stage director, used to say that Rudolph Schildkraut can play a big role like the great actors of the world, but none of the great world actors could play so well a small episodic role as Rudolph Schildkraut. It is worth mentioning an event from Rudolph Schildkraut's first summer in America. He then lived in Rockaway Beach in a hotel. We used to meet often. I listened with pleasure to his wonderful stories. One time, in a morning, when I went to bathe, I managed to pass by the hotel where Schildkraut was living. I noticed that Schildkraut was sitting on the veranda, and his head was buried in his hands. -- Good morning, Herr Schildkraut! I greeted him and waited to hear his usual answer, "Good morning, you Yiddish composer!", but how stunned I was when, instead of an answer, I heard him cry, quite simply --- he cried. I asked him: Herr Schildkraut, what has happened?" "Don't ask, good friend. Don't ask." He answered, "A great misfortune befell me." "What misfortune? Tell me!" He stuck his head deeper into his hands, and with a mournful voice said: "I, Rudolph Schildkraut, have played cards with waiters." I wanted to laugh strongly from the terrible drama, but seeing his despair and his real tears, I tried to comfort him: "Herr Schildkraut, calm down, this is America, a democratic land! It is a 'melting pot.' Here they all mix together, especially in the Yiddish theatre." He cried still louder: "What are you saying, by us in Germany -- artists and waiters together? What are you speaking about, my God? I, an imperial royal actor, have played cards with waiters! I asked him how the great tragedy had happened, and he told me: "Well, it is the summer, and they sit and play cards in white shirts. White shirts are worn by everyone, so who could know who they are? The hands, I mean the persons, changed, but quite early, almost in the morning, when we got up from the card table I first then noticed that almost all the players were the waiters from the hotel. Imagine who I played cards with!" I calmed him down again: "Herr Schildkraut! When you will be in America for two or three years, you will look at everything entirely different." "No, no!," he shouted, "Not me, not Rudolph Schildkraut, never in my life will I not play cards with waiters, no ...." I heard his last words out loud. I left him shouting and screaming: "Not me, not Rudolph Schildkraut. Sometimes that will happen." Three weeks later, having already decided to go into the city to make preparations for the next season, I entered the dining room of the hotel around four o'clock in the afternoon; where Schildkraut was arguing with a young waiter: I heard such a conversation between them: "Hey, you young person," Schildkraut said to the waiter in a good-natured tone, "You are a crazy guy; last Sunday you won one hundred and twenty dollars. You've packed us in and you're not playing anymore. But where are the fifty dollars you owe me?" The young waiter smiled and wanted to answer, but Schildkraut beat him [to his response]: "Herr, you young person, I'll see you at the card table, if you play with us again, the fifty dollars you owe me will be wiped out, I'll present it to you." The waiter replied contently: "Good, Herr Schildkraut!" "No, no. I don't believe you," Schildkraut said, "Give me your hand that you will continue to play with us." The waiter gave him his hand. I saw that both were standing and shaking hands, until I went away, and in my ears I heard the sounds of shouting, mixed with weeping three weeks before, when Schildkraut had shouted: "No, no, never in my life will I play with waiters. Never, not Rudolph Schildkraut!" The "melting pot," the American melting pot, melted the imperial royal actor in the course of three weeks. He is simply too weak to play with the waiters. |
Copyright © Museum of the Yiddish Theatre. All rights reserved.