|
Suddenly
it occurred to me. That was why Molly Picon was the
darling of the Yiddish theatre. She is the
personification of her people. She represents its
humor, its pathetic helplessness, its courage and
tragic sense, its love of song and gaiety and its
artistic versatility.
She is
tiny -- like her people. There are only fourteen
million Jews in the world. Yet there is a dynamic
quality i this infinitesimal segment of the world's
population which focuses a dramatic spotlight upon
it. Sometimes it is the green spotlight of world
prejudice which seeks to place upon it the
responsibility for all ills, as if this people could
possibly be so powerful for good or evil. Sometimes
it is the amber spotlight of appreciation for the
unique contribution to science and the arts made by
so small but so gifted a race. Yes, Molly is tiny --
but great.
She is a
wanderer -- like her people. Few artists have
traversed the world as she has -- traveling 35,000
to 50,000 miles year after year. She has appeared in
Russia, Poland, Romania, Belgium, Switzerland,
England, France, South Africa and South America. The
Jews' home is everywhere. Molly's art has been
everywhere. the Zulu chieftains of Johannesburg have
feted her King Ferdinand and Queen Marie of Romania
have ordered command performances. Students in
Vienna have carried her home on their shoulders in
triumph. but also, Nazis in the Berlin of 1931 have
insulted her, and anti-Semites in Bucharest have
rioted against her like her people, she has been
admired and hated. And always she has been restless
-- an East Side girl, building a European reputation
so she will be appreciated on the East Side.
Above
all her talents, Molly is "becheint." The word
defies definition. Charming? Cute? It is something
much more. It included an ineffable quality which
makes an audience sigh ecstatically, "Isn't she
wonderful?" "She's a darling." If you asked why and
the audience could explain it -- that would be the
definition.
It is a
winning quality which is irresistible. We hide our
inability to solve such mysteries by using the word
"personality." But what is that? If a critic could,
like a chemist, break it up into its component
parts, he would probably find artistic color, great
sincerity, a sense of oneness with the audience and
affectations so invisible that they do not irritate
but, on the contrary, give all the illusions of
naturalness and simplicity. Even then, many factors
would not be isolated. But the results are always
evident. Audiences adore her. They are anxious to
recognize her talents as if they felt pride in their
appreciation as much as in her achievements.
She
breaks down the barriers of resistance. Her comedy
then seems funnier and her tragic sense more
profound. She can disarm a listener in a few minutes
-- sometimes seconds. In this sense, she literally
captures an audience and its emotional responses
then becomes full and uninhibited.
All this
and more explains why this mite has blazed to
stardom in every theatrical realm and has received
recognition of greatness from the most discerning
critics of the English and foreign press, as well as
from the Yiddish press. Brooks Atkinson has written
of her: "Once the idol of Second Avenue, more
recently the darling of the world, she has the
daintiness of a lady and the warmth of a street
singer. She is a singer of songs about people and an
honor to her profession."
I
suspect that she is the Joan of Arc of the Yiddish
theatre. She is the glorious, heroized
personification of her people's joy and tears, their
song and dance, their versatility and charm.
That is
why she is their darling. They pay her tribute
because she is a living tribute to them.
Art is
nothing more than the shadow of humanity. When God
conceived the world -- that was poetry. When He
created it -- that was sculpture. When He colored it
-- that was painting. And when He put living people
upon it -- that was the Divine Drama.
Molly
Picon has been living the Divine Drama of her
people, as well as of herself.
She is
the singer -- like her people For Jews even pray in
song. The Talmud is read in melody. The cantor's
musical supplications have become a unique art so
developed in virtuosity that we judge it by
non-religious standards. Yes, music wipes away the
dust of everyday life and cleanses the soul. Molly
possesses this highest gift of her people.
Hers is
not a good voice. Her alto tones shift in unorthodox
manner to soprano "head" notes in the higher
octaves. But the transition is soothing. It is a
sweet voice -- a hearty voice. Its softness tugs at
the heart. It creates moods and can bring forth
laughter or a gulping throat instantaneously. When
she sings, one is not conscious of the voice. It is
as if she were speaking in melodic rhythm. And when
she talks it is as if she were singing simply. The
song that we hear with our ears is only the song
that is sung in our hearts. The secret of all
artistry is fundamentally the same -- rhythm.
Whether is is the pulsating speed of "The Rhapsody
of a Working Girl," or the stately, tragic beat of
"East Side Symphony," or the gay evenness of "In
Meine Oigen Bist Du Schoen" -- rhythm projects her
sincerity and carries the listener along with the
tempo.
She is
versatile -- like her people. In different shows she
has performed sleight of hand, walked a tight rope,
and played eight musical instruments, including the
ocarina. But more varied still is the range of her
characterizations and, above all, the moods she
projects, from quiet, patriotic fervor to bouncing
farce, from sensitive, tragic feeling to impish and
whirling gaiety. For her people have a great heart
even in disaster and, like the setting sun, show
their greatest countenance in their lowest estate.
She is a
gifted mimic -- she can be her people. Her
face is contorted before your very eyes into a
toothless grandmother, and her body, sagging ever so
slightly, gives you all the frail dignity of old
age. Or she can be a tiny child, her voice becoming
shrill and plaintive, her body restlessly young --
from embarrassed toes to wondering eyes. Or she can
be a huge fat man. Her body then curves outward into
an arch and her breathless, guttural tones give you
the full impression of jowls, and a voice choked by
burdens of fat. Whether she is the stuttering idiot,
Schmendrick, or the struggling mother and later
grandmother in the legitimate Broadway drama
"Morning Star," her effects are modified by artistic
restraints which heighten their veracity. Sometimes
I think she is so utterly charming as a dancer and
ingénue because she can mimic beauty and grace, too.
Shakespeare's words apply to her:
"To make the weeper laugh, the
laugher weep,
He had the dialect and different skill,
Catching all passions in his craft at will." |